Sheria na Masharti

1. Kukubaliana na Masharti

Kwa kufikia au kutumia Meneja ("Huduma"), inayoendeshwa na Emigisha, LLC ("sisi" au "yetu"), unakubali kufungwa na Sheria na Masharti haya. Ikiwa unatumia Huduma kwa niaba ya shirika, unadhibitisha na kudhamini kuwa una mamlaka ya kufunga shirika hilo kwa masharti haya.

Ikiwa hukubaliani na masharti haya, lazima uache kutumia Huduma mara moja.

2. Maelezo ya Huduma

Meneja ni jukwaa la programu-kama-huduma (SaaS) lililobuniwa kusaidia biashara na watu binafsi kusimamia shughuli zao. Moduli ya Fedha inapatikana kwa sasa, na moduli za Bidhaa na Huduma zinaendelezwa.

Meneja imejengwa kwa usanifu wa nje ya mtandao kwanza, ikiruhusu utendaji wa msingi kufanya kazi bila muunganisho wa intaneti. Data inasawazishwa kiotomatiki wakati muunganisho unarejeshwa.

3. Akaunti za Watumiaji

Ili kutumia vipengele fulani vya Huduma, lazima usajili akaunti. Unakubali kutoa taarifa sahihi, za sasa na kamili wakati wa usajili na kuweka taarifa za akaunti yako zikiwa za kisasa. Lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 na uwezo wa kuingia mkataba ili kufungua akaunti au kutumia Huduma. Ukikubali masharti haya kwa niaba ya biashara au shirika, unathibitisha kuwa una angalau miaka 18 na mamlaka ya kuliwakilisha. Tukijua kuwa mmiliki wa akaunti ana chini ya miaka 18, tutafunga akaunti hiyo na kufuta data yake ya kibinafsi.

Unawajibika kudumisha usiri wa vitambulisho vya akaunti yako na shughuli zote zinazofanyika chini ya akaunti yako. Akaunti hazihamishiki na haziwezi kushirikiwa na watu wengine.

4. Matumizi Yanayokubalika

Unakubali kutumia Huduma kwa madhumuni halali tu na kwa kufuata sheria na kanuni zote zinazotumika. Huwezi:

• Kubadilisha uhandisi, kutenganisha, au kusanua sehemu yoyote ya Huduma
• Kupakia au kusambaza programu hasidi, virusi, au msimbo wowote mbaya
• Kukusanya, kutambaa, au kutumia zana za kiotomatiki kuchukua data kutoka kwa Huduma
• Kujaribu kupata ufikiaji usioruhusiwa kwa akaunti za watumiaji wengine au mifumo yetu
• Kutumia Huduma kuwezesha shughuli za kinyume cha sheria au kukiuka haki za wahusika wengine
• Kuingilia au kuvuruga uadilifu au utendaji wa Huduma

5. Miliki ya Kiakili

Huduma, ikiwa ni pamoja na muundo wake, msimbo, vipengele, na chapa, ni miliki ya kiakili ya Emigisha, LLC na inalindwa na sheria zinazotumika za hakimiliki, alama za biashara, na miliki nyingine za kiakili.

Unabaki na umiliki kamili wa data na maudhui yote unayoingiza kwenye Huduma. Kwa kutumia Huduma, unatupa leseni ndogo, isiyo ya kipekee ya kuchakata, kuhifadhi, na kuonyesha data yako kwa madhumuni ya kukupa Huduma peke yake.

6. Faragha

Matumizi yako ya Huduma pia yanatawaliwa na Sera yetu ya Faragha, ambayo inaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kulinda taarifa zako za kibinafsi.

Kwa kutumia Huduma, unakubali mazoea ya data yaliyoelezwa katika Sera yetu ya Faragha.

7. Malipo na Utozaji

Meneja ina mpango wa bure na mipango ya kulipia. Mipango iliyopo, bei zake, na kile ambacho kila mpango unajumuisha vinaonyeshwa kwenye ukurasa wetu wa bei na ndani ya programu kabla ya kununua.

Mipango ya kulipia ni usajili unaotozwa mapema kila mwezi, kila miezi sita, au kila mwaka. Usajili hujisasisha wenyewe kwa kipindi kilekile hadi utakapositishwa. Ukisitisha, mpango unaendelea kutumika hadi mwisho wa kipindi ulichokwisha kulipia.

Mipango inayonunuliwa kwenye programu ya iOS au Android hutozwa na Apple au Google kupitia akaunti yako ya App Store au Google Play, na masharti yao ya mauzo yanatumika. Unasimamia na kusitisha usajili huu kwenye mipangilio ya akaunti yako ya duka. Sitisha angalau saa 24 kabla ya tarehe ya kusasishwa ili kuepuka malipo yanayofuata.

Mipango inayonunuliwa kwenye wavuti hutozwa kwa kadi kupitia Stripe, mchakataji wetu wa malipo. Unaisimamia na kuisitisha kutoka "Plan & billing" kwenye programu ya wavuti. Mipango ya mashirika hununuliwa kwenye wavuti na mmiliki wa shirika.

Marejesho ya pesa kwa manunuzi ya App Store na Google Play hushughulikiwa na Apple na Google kwa mujibu wa sera zao za marejesho, na lazima yaombwe kwao. Kwa ununuzi uliofanywa kwenye wavuti, wasiliana nasi.

Tunaweza kubadilisha bei zetu. Bei mpya inaanza kutumika kuanzia usasishaji wako unaofuata, na utaarifiwa mapema.

8. Data na Usalama

Tunatekeleza hatua za kiufundi na za shirika zinazofaa kulinda data yako. Hata hivyo, hakuna njia ya uhifadhi au usambazaji wa kielektroniki ambayo ni salama kabisa, na hatuwezi kudhamini usalama kamili.

Unapotumia Huduma katika hali ya nje ya mtandao, data yako inahifadhiwa mahali pale kwenye kifaa chako. Unawajibika kwa usalama wa kifaa chako na data yoyote iliyohifadhiwa humo wakati wa matumizi ya nje ya mtandao.

9. Upatikanaji wa Huduma

Tunajitahidi kudumisha upatikanaji wa juu wa Huduma lakini hatudhamini uendeshaji usiokatizwa au usio na makosa. Huduma inaweza kuwa haipatikani kwa muda kutokana na matengenezo, masasisho, au hali zilizo nje ya udhibiti wetu.

Hatuwajibiki kwa hasara au uharibifu wowote unaotokana na usumbufu au kukatizwa kwa huduma.

10. Kusitisha

Unaweza kusitisha akaunti yako wakati wowote kwa kutumia kipengele cha kufuta akaunti ndani ya Huduma.

Tunahifadhi haki ya kusimamisha au kusitisha ufikiaji wako kwa Huduma wakati wowote, kwa au bila taarifa, ikiwa tunaamini kwa sababu za busara kuwa umekiuka masharti haya au ikiwa kuendelea kutumia kunahatarisha Huduma au watumiaji wengine.

Baada ya kusitishwa, data yako itahifadhiwa kwa kipindi cha busara kuruhusu urejeshaji, baada ya hapo itafutwa kabisa kwa mujibu wa sera zetu za uhifadhi wa data.

11. Kikomo cha Uwajibikaji

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Emigisha, LLC haitawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, wa matokeo, au wa adhabu, ikiwa ni pamoja na lakini sio tu hasara ya faida, data, au fursa za biashara, zinazotokana na au zinazohusiana na matumizi yako ya Huduma.

Uwajibikaji wetu wote kwa dai lolote linalotokana na au linalohusiana na masharti haya au Huduma hautazidi kiasi ulichotulipa katika miezi kumi na mbili (12) iliyopita kabla ya dai, au dola mia moja za Marekani ($100), kulingana na kiasi kikubwa zaidi.

12. Kanusho

Huduma inatolewa "kama ilivyo" na "kama inavyopatikana" bila dhamana za aina yoyote, iwe ni za wazi, zinazodokezwa, au za kisheria, ikiwa ni pamoja na lakini sio tu dhamana zinazodokezwa za uuzaji, kufaa kwa madhumuni fulani, na kutokiuka.

Hatudhamini kuwa Huduma itakidhi mahitaji yako maalum, kuwa matokeo yaliyopatikana kutokana na kutumia Huduma yatakuwa sahihi au ya kuaminika, au kuwa makosa yoyote katika Huduma yatarekebishwa.

13. Mabadiliko ya Masharti

Tunahifadhi haki ya kubadilisha Sheria na Masharti haya wakati wowote. Mabadiliko muhimu yatawasilishwa kupitia Huduma, kwa barua pepe, au kwa kuweka taarifa kwenye tovuti yetu.

Kuendelea kwako kutumia Huduma baada ya tarehe ya kuanza kutumika kwa mabadiliko yoyote kunajumuisha kukubalika kwako kwa masharti yaliyosasishwa. Ikiwa hukubaliani na mabadiliko, lazima uache kutumia Huduma.

14. Sheria Inayotumika na Migogoro

Sheria na Masharti haya yanatawaliwa na kutafsiriwa kwa mujibu wa sheria za Jimbo la Delaware, Marekani, bila kuzingatia masharti yake ya mgogoro wa sheria.

Migogoro yoyote inayotokana na au inayohusiana na masharti haya au Huduma itatatuliwa kwanza kupitia mazungumzo yasiyo rasmi. Ikiwa suluhisho haliwezi kufikiwa, mgogoro utawasilishwa kwa mamlaka ya kipekee ya mahakama za jimbo na za shirikisho zilizo katika Jimbo la Delaware, Marekani.